mustafa43
Admin
Mesaj Sayısı : 12855
Kayıt tarihi : 03/07/08
 | | Konu: Can'a Gazel Paz Mayıs 28 2017, 00:34 | |
| Can'a Gazel
Ruyuma bir nazar kıl; nevbahar olsun cana
Nikabın kaldır, yüzün şivekar olsun cana
Handeni esirgeme muntazır gözlerimden
Ömrün kara kışında bergüzar olsun cana
Öyle bir nigah et ki bu dil-i naşadıma
Talihim döndürecek rüzgar olsun cana
Kerem eyle kakülün düşsün bahtıma bir dem
Boynumu vuran kılıç, zülfikar olsun cana
Zemheriden usandı gönlüm devr-i firakta
Cemren ile bu dilhun berhudar olsun cana
Elem ile tutuşup yandı nicedir bu canım
Lutfeyle kara bahtım gül-izar olsun cana
Bela okur bize her dem savurmada nadan
Şadan der gül ki bu dil bahtiyar olsun cana
Tercümesi:
Yüzüme bir bakış kıl; yenibahar olsun cana
Yüz örtünü kaldır, cilveli olsun cana
Gülüşünü esirgeme, bekleyen gözlerimden
Ömrün kara kışında, yadigar olsun cana
Öyle bir bakış et ki; bu şad olmayan dilime
Talihimi döndürecek rüzgar olsun cana
Cömertlik eyle kakülün düşsün bahtıma her dem
Boynumu vuran kılıç, zülfikar olsun cana
Zemheriden usandı gönlüm, ayrılık devrinde
Cemren ile bu içi kan ağlayan, saadette olsun cana
Elem ile tutuşup yandı nicedir bu canım
Lutfeyle kara bahtım gül bahçesi olsun cana
Bela okur bize her zaman savurmada cahil
Sevinçle der gül ki, bu dil bahtiyar olsun
Selam Sevgi ve Dua ile... | |
|
MaVi_GüL
Admin
Mesaj Sayısı : 16821
Kayıt tarihi : 03/07/08
| | Konu: Geri: Can'a Gazel Paz Mayıs 28 2017, 01:38 | |
| | |
|
] 
